A word from the designer's wife touches the rebellion of the client, the manager of an anal sex shop