On the beach in the middle of summer, I asked a fair-skinned whitening gal to "cool down her burning