That was 14 years ago. Sanae Aso, a female investigator who was working with her colleague's husband