Saori, who works as a president's secretary at a company run by her sister, was asked to investigate